[Ведущему: логическое ударение в первом предложении падает на слово "так"!] Не слишком грамотный писарь Пугачёва искажал слово "ОНА" так, что получался символ мира, не слишком уместный в данном контексте. Назовите ЕЕ словом немецкого происхождения.