Героиня современного сериала страдает от психического расстройства и порой не может выйти из дома, так как она уверена, что ИКС — это АЛЬФА. У мальчика из рассказа Роальда Даля, испытывавшего подобные ощущения, в комнате лежал красно-жёлтый ковёр. Что мы заменили словами ИКС и АЛЬФА?
Ответ: пол, лава
Комментарий: героиня страдает от выдуманного расстройства и ей всюду видятся опасности — от пауков и змей до пола, покрытого лавой. У мальчика из сказки Роальда Даля богатое воображение и он представляет себе, что его ковёр — это лава. Пол — это лава — популярная детская игра, в последнее время ставшая мемом.
Источник: 1. Сериал “Холистическое детективное агентство Дирка Джентли” 1-й сезон, 1-я серия
2. Роальд Даль — “Желание”: smartfiction.ru/prose/wish/