Есть версия, что на самом деле американец положил на стол научному руководителю статью, но вскоре осознал, что она содержит ошибки, и поспешил забрать, пока руководитель не успел её прочитать. Просто американец чрезмерно поэтично описал эту статью как... Что?
Ответ: Отравленное яблоко.
Зачет: по слову «яблоко» без неверных уточнений.
Комментарий: К поэтичным фразам, как известно, был порой склонен Оппенгеймер. Известна неподтверждённая история о том, что он оставил отравленное яблоко на столе своего научного руководителя Блэкетта, но потом передумал. Этот эпизод есть в самом начале фильма «Оппенгеймер», где яблоко едва не кусает Нильс Бор и Оппенгеймер вырывает его у него из рук, что является уже полным вымыслом.
Источник: Эйдельштейн Л. Оппенгеймер. — М.: АСТ, 2024. — С. 61.