В начале 1990-х Nintendo [нинтэ́ндо] вкладывала финансы в разработку трёхмерных игр, однако Сигэ́ру Миямо́то не хотел выпускать 3D-игру о Марио на ранних технологиях. По выражению Джеффа Райана, игра должна была выглядеть дружелюбно и сглаживать углы, а не напоминать ПРОПУСК. Благодаря ПРОПУСК группа заработала несколько наград MTV. Заполните ПРОПУСК тремя английскими словами.
Ответ: Money for nothing [мани фо на́финг].
Зачет: точный ответ.
Комментарий: клип на песню группы Dire Straits [дайр стрэйтс] 1985 года знаменит примитивной трёхмерной графикой, весьма угловатой, но прорывной для своего времени. В рефрене песни специально приглашённый Стинг напевал слоган «I want my MTV» [ай уо́нт май эм ти ви], так что канал не обошёл её вниманием. Примечательно, что в переводчик книги Райана на русский не понял, что такое Money for Nothing [ма́ни фо на́син], назвав модельки грузчиков «героями передачи».