Воздушный шар Мэй Э́штон Ха́бборд, которая первой из женщин перелетела Ла-Манш, назывался «Русалка». «Русалка» была создана в 1856 году. Какое слово мы заменили?
Ответ: вальки́рия.
Зачет: Valkyrie [вальки́ри].
Комментарий: на самом деле летающая дама дала своему транспортному средству название «Валькирия» в честь летающих дев из оперы Рихарда Вагнера. Русалка – это тоже мифологическое существо женского пола и название оперы, которую написал Александр Даргомы́жский. Кстати, обе оперы были созданы в 1856 году. Правда, поставили «Валькирию» только через четырнадцать лет.