Одну из своих гравюр Уильям Хогарт подписал фразой, которая заканчивается словами «Мы клеймим пороки, но щадим людей». Пропущенная часть фразы похожа на то, что два века спустя стало стандартным … чем?
Ответ: дискле́ймером [в кино].
Комментарий: «Не вздумайте отыскивать здесь сходство с кем-либо. Мы клеймим пороки, но щадим людей», — так звучит подпись полностью. Вполне возможно, что Хогарт не отказывался от ответственности, а просто не хотел, чтобы под удар попали те, кого он не имел в виду. В 1932 году, спустя ровно двести лет после написания гравюры, Феликс Юсупов подал иск против компании MGM [эм джи эм], выпустившей ленту «Распутин и императрица». С тех пор фильмы стали сопровождать дисклеймерами вроде «Все персонажи являются вымышленными, и любое совпадение с реально живущими или жившими людьми случайно».