Один бирма́нский король под конец жизни вёл себя как одержимый. Символично, что этого короля убили в лесу во время долгой и, по сути, бесполезной охоты на НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: белый слон.
Комментарий: как в романе Ме́лвилла одержимый идеей мести капитан Аха́в охотится за белым китом и в конечном итоге погибает, так и король Табиншве́тхи был убит заговорщиками, пока охотился за белым слоном. Правда, в случае с королём предметом его одержимости был алкоголь, которым его однажды угостили португальцы, а бесполезной охота была потому, что байка о белом слоне была предлогом, чтобы заманить короля в лес. Интересно, что в одной из глав «Моби Дика» бирманских правителей и белых слонов вскользь упоминает сам Мелвилл.