В заметке о том, что лысеющий принц Уильям появился на публике в новом образе, журналист «Таймс» переиначил известное выражение. Что у него получилось?
Ответ: God shave the king.
Комментарий: состояние волос принца Уильяма не раз становилось предметом обсуждения в британских газетах. Когда наследник престола почти полностью выбрил голову, журналисты придумали такой каламбур, отсылающий к британскому гимну. Глагол shave означает «брить».