На сайте музея, посвящённого американским отцам-пилигри́мам, отмечается, что ОН мог служить и столо́м, и стулом, и даже кроватью. Чьим был тот ОН, который упоминается в известной с 1883 года песне?
Ответ: мертвеца.
Зачет: мертвец, Dead Man.
Комментарий: экспонатом музея является сундук одного из переселенцев. Ввиду нехватки места на «Мейфла́уэре» сундук для первых колонистов был главным предметом мебели, выполнявшим много функций. Песенка о сундуке мертвеца известна благодаря «Острову сокровищ».