Слова ДЕЛАТЬ ЭТО заменяют другие слова. Провожая американских солдат, отправляющихся на Кубу, Ба́дди Бо́лден исполнил песню Home, Sweet Home так проникновенно, что некоторые даже ДЕЛАЛИ ЭТО. В экранизации какого произведения эпизодический персонаж СДЕЛАЛ ЭТО из‑за другой песни, потому что ослушался приказа?
Ответ: «Одиссея».
Комментарий: когда Бо́лден в 1898 году провожал полк моряков на Кубу и исполнял «Home, Sweet Home» [хо́ум суи́т хо́ум], некоторые офицеры так затосковали, что прыгали за борт и плыли к берегу. В недавней экранизации «Одиссеи» моряк достал воск из уха и, услышав песню сирен, бросился за борт.
Источник: 1. Imogen Willetts «Up All Night: A World History of Nightlife» (
https://imgur.com/a/yatJMqP)
2. х/ф «Одиссея», реж. К. Нолан, 2026, с 98-й минуты.