То́мас Ба́ррон с ужасом отмечает меркантильность европейцев, для которых производные греческого слова ἐλέφας [эле́фас] долгое время были лишь обозначением ИКСОВ. Слово «ИКС» этимологически родственно слову «убивать». Назовите ИКС.
Ответ: бивень.
Комментарий: самым тревожным аспектом европейских названий слонов является то, что на протяжении многих веков это слово означало просто «бивень». Около 700 года до н. э., когда Гомер и Гесиод писали об ἐλέφας [эле́фас], они описывали лишь товар в виде бивней, т. е. слоновую кость. Прошло много времени, прежде чем люди начали использовать слово ἐλέφας [эле́фас] для описания всего живого существа целиком. Чтобы получить бивни слона, животное, как правило, убивали.