Сейчас мы назвали бы надежно запирающееся вместилище для денег и документов сейфом. Как бы его назвал русский боярин 17 века?