То, как унаследованный слоган был переведён, сыграло с франшизой злую шутку. Маркетологи опасались, что слоган демотивирует новые поколения детей, которые уже вряд ли смогут кое-что сделать полностью. Сделайте это в предыдущих предложениях вопроса или воспроизведите слоган.
Ответ: Какуна, Иви (в любом порядке).
Зачет: «Gotta catch ’em all!», «Поймай их всех», «Собери их всех», «Должен поймать их всех!» и прочие синонимичные по смыслу переводы; в английском слогане допустимы незначительные описки.
Комментарий: оригинальный японский слоган, который можно перевести как «Покемона добуду!», адаптировали для западного рынка как «Должен поймать их всех!». Некоторое время утверждённым ранее слоганом намеренно манки́ровали, чтобы не отпугивать новых игроков. В тексте вопроса можно найти покемонов Каку́на и И́ви. И ещё двух — в тексте комментария.