Несмотря на финансовую заинтересованность, даже сенатор от штата Пенсильва́ния выступил против того, чтобы классифицировать ЭТО как овощ. Автор книги «Тота́льная упаковка» пишет, что в заведениях попроще ЭТО выполняет роль свечи или вазы с цветами. Назовите ЭТО, а также фамилию упомянутого сенатора.
Ответ: кетчуп[,] Хайнц.
Зачет: вместо «Хайнц» может быть «Heinz» или альтернативные варианты транслитерации этой фамилии (например: Гейнц или Хайнз).
Комментарий: правнук основателя компании Heinz [хайнц], сенатор Генри Джон Гейнц Третий, проявил удивившую многих порядочность и выступил против предложения приравнять кетчуп к овощам, которое позволило бы, например, выдавать школьную пиццу за полезное и сбалансированное питание. По наблюдению автора книги «Тота́льная упаковка», бутылка кетчупа «Хайнц» выполняет в кафетериях и закусочных ту же символическую функцию уюта, которую в более дорогих заведениях выполняют вазы с цветами или свечи.
Источник: 1. Проект Priceonomics. «Everything Is Bullshit: The Greatest Scams on Earth Revealed» (“This is one of the most ridiculous regulations I ever heard of,” Senator John Heinz, owner of Heinz ketchup, told the press, “and I suppose I need not add that I know something about ketchup and relish.")
2. Томас Хайн. «Тотальная упаковка» («…в более дорогих заведениях ту же функцию выполняют вазы с цветами или свечи.»)
3.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гейнц,_Генри_Джон