В своих работах живший в XIX [девятнадцатом] веке итальянец использовал и более осторожное слово, которое переводится как «АЛЬФА». Этим же словом итальянцы называют балканский город. Назовите и АЛЬФУ, и этот балканский город.
Ответ: река, Рие́ка.
Комментарий: помимо слова «каналы», в котором может восприниматься намёк на рукотворность, Джова́нни Скиапаре́лли использовал в отношении марсианских структур слово «реки». Река по-итальянски — «fiume» [фиу́ме]. Название хорватского города Риека тоже переводится как «река». Итальянцы переводят название города.