Энн Карсон отмечает, что сильное чувство лишает человека целостности. Частый образ членовредительства в греческой поэзии Карсон связывает с мифом, в котором пролитая кровь верховного бога превратилась в НЕЁ. ОНА входит в название французского романа 20 века. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: пена
Комментарий: любовь у древних греков часто сопровождалась метафорой членовредительства: “ты вырвал легкие из моей груди”, “в моём нутре проедена дыра” и даже “эрос отсек серпом мои гениталии”. Карсон считает эту природу эроса логичным продолжением мифа о собственно богине любви Афродите, которая появилась из пены, а вот пена эта образовалась после оскопления Урана.
Источник: Энн Карсон – Горько-сладкий эрос.