В 1938 году Хо́рхе Лу́ис Бо́рхес написал небольшую рецензию на произведение своего современника. Однако каталог реалий, встречающихся в творчестве Борхеса, этого современника не упоминает. Борис Ковалев объясняет это тем, что единственная статья затерялась на фоне множества текстов Борхеса, в которых упоминается ОН. Назовите ЕГО и этого современника.
Ответ: Вавилон, [Исаа́к] Ба́бель.
Зачет: в любом порядке.
Комментарий: Борхес написал статью о «Конармии» Исаака Ба́беля. Однако фамилия Бабель в испанском написании отличается от Babel — «Вавилон» — лишь диакритическим знаком, а в английском — и вовсе совпадает. А вот Вавилон неоднократно упоминается в творчестве Борхеса: достаточно вспомнить рассказы «Вавилонская библиотека» и «Вавилонская лотерея». Борис Ковалев в статье, исследующей упоминания Борхесом русскоязычных авторов, предполагает, что причина ошибки именно в этом.