Радиовзрыватель, который появился у союзников в 1943 году, считали настолько важным, что снаряды с ним разрешили использовать только ПРОПУСК. В перевод названия какого произведения 1970-х входит ПРОПУСК?
Ответ: Smoke on the Water.
Комментарий: радиовзрыватель автоматически подрывает снаряд при приближении к цели за счёт фиксации отражённых радиоволн. Из-за высочайшей секретности технологии союзное командование строго запретило использовать его над сушей, чтобы не допустить попадания неразорвавшихся обломков к немцам. Из-за этого технология в основном использовалась на Тихоокеанском фронте и для перехвата ракет над Ла-Маншем. Название песни Deep Purple 1972 года традиционно переводят на русский язык как «Дым над водой».