Ксенофобная героиня одного романа предположила, что её конкурентка за сердце мужчины является дурилкой, после чего сказала, что та вся коричневая, сама лезет в рот и вонючая.
Восстановите слово из предыдущего предложения, в котором мы заменили три буквы.
Ответ: Кубинкой.
Зачет: Кубинка; с незначительными орфографическими отклонениями, не меняющими слово.
Незачет: Буряткой.
Комментарий: В «Королевстве» Ю Не́сбё героиня ошибочно называет соперницу кубинкой. Собеседник сравнивает это обозначение с сигарой, и героиня подхватывает сравнение. В действительности женщина родом вообще с Барба́доса. Поведение героини осуждаем: не стоит предполагать национальность человека по внешнему виду, кроме того, нет оснований полагать, что все кубинки коричневые, лезут в рот и вонючие.
Источник: Несбё, Ю. Королевство. Перевод Анастасии Наумовой и Дарьи Гоголевой. Москва: Азбука, 2023.