Первоначально эта фраза означала древний способ лечения ран и вовсе не имела тот смысл, который вкладывал в него Генрик Сенкевич.