Слово "дядя" может на польский язык переводиться двояко как "вуй" и "стрый", в зависимости от этого.