Фамилию известного человека однажды исказил его современник. Можно сказать, что он заменил сценой... Какой предмет?
Ответ: Копье.
Комментарий: Драматург Роберт Грин назвал своего более знаменитого коллегу Уильяма Шекспира "потрясателем сцены" — "Shake-scene" [шейк-син]. Фамилию "Шекспир" можно перевести как "потрясающий копьем".