В 2004 году «Microsoft» представила собственное изложение этого произведения в формате SMS-сообщений. Так, первые пять глав были сокращены до 32 строк, а главный конфликт описан фразой «Что случилось, когда Ахилл поссорился с Агамемноном?» .