Борман, Череп, Чуха и Спирт занимаются раскопками, но, выпив "палёной" водки, хотят искупаться в озере. Выныривают они уже в 1942 году.