Подтверждения разработки в СССР некой модели «Волги» найти не удалось. Поэтому, по всей видимости, фанто́мный автомобиль – это фанто́м. Восстановите в исходном виде изменённое в тексте вопроса слово.