В одном из слов в тексте вопроса мы пропустили 2 буквы.
Ирландский программист Мэтт Ко́ртланд, запустил сервис индекс, который в реальном времени анализирует более 3000 [трёх тысяч] заведений, для поиска самого дешевого … Ответьте, используя имя собственное, чего?
Ответ: [пива] Гиннес
Зачет: по слову Гиннес, по-русски или английски без неверных уточнений
Комментарий: мы пропустили буквы Г и Н в названии сервиса Гинндекс. Мэтт был очень недоволен как подорожало его любимое пиво и решил сделать так, чтобы люди всегда знали, где можно выпить Гиннеса по самой низкой цене, из-за чего многие бары Ирландии были вынуждены снизить цены, чтобы вернуть посетителей.