Бароны Па́мпа из повести Стругацких имели право ДЕЛАТЬ ЭТО в присутствии короля. Можно сказать, что лингвист Виктор Виноградов, написавший работу об истоках гротеска в русской литературе, продолжительное время “ДЕЛАЛ ЭТО”. Что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: ковыряться в носу
Зачет: ковырять в носу
Комментарий: именно Гоголя нередко называют родоначальником русского модернизма и гротеска, поэтому своё исследование Виноградов посвятил самой знаменитой и самой загадочной гоголевской повести. В повести же “Трудно быть богом” аристократическое семейство Пампа находилось в столь привилегированном положении, что им даже разрешались гигиенические вольности за королевским столом.
Источник: - А. И Б. Стругацкие, повесть “Трудно быть богом”, любое издание, по тексту;
- В. Виноградов, “Натуралистический гротеск”, изд. “Наука”, Москва, 1976 год.