Ответ: корре.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: корректорское бюро выполнило свою работу, но упомянутый раздел увидело уже только в изданном виде. Смешно, что ошибка в разделе, подготовленном без участия корректора, была допущена в слове «корректура». Заказчик, правда, потом оправдывался и говорил, что хотел таким образом сказать, что руководительница этого бюро очень крута. Название бюро отсылает к кавычкам-ёлочкам, а также тире и дефисам.