Своеобразный обряд крещения в типичной злой корпорации из одного сериала представляет собой ЭТО. На шуточной картинке об ЭТОМ на Кубе изображён сёрфингист. Назовите ЭТО по-английски или по-русски.
Ответ: waterboarding
Зачет: вотербординг, пытка водой, другие синонимичные варианты перевода.
Комментарий: Как известно, “waterboarding at Guantanamo bay” звучит клёво, если ты не знаешь ничего ни о вотербординге, ни о заливе Гуантанамо.