Указание ведущему: не выделять голосом окончание слова “Карафута”, чтобы команды могли интерпретировать его и как “о” и как “а”. В начале XX века верхняя часть Сахалина на розданной вам карте относилась к Российской империи, а нижняя – к Японии. Рассказывая об этом знакомым, я упомянул Карафута. Какой окказионализм я сократил в этом вопросе?