В 1970-х годах коллега предупреждал Фи́липа Ху́ка перед командировкой, что у иностранок есть привычка ждать, когда им ВСЫПЛЮТ. Какие два слова мы заменили одним?
Ответ: дадут прикурить
Зачет: дадут закурить
Комментарий: ответ и замена в определенном смысле синонимичны. А у нас перерыв. Желающие могут использовать его как перекур.
Источник: Филип Хук «Завтрак у Sotheby’s» Мир искусства от А до Я.