Ответ: молот

Зачет: молоток

Комментарий: поддержание разговора при помощи коротких слов или фраз японцы сравнили с тем, как мастер-кузнец и его подмастерье координируют удары молотом во время совместной работы. Автору вопроса это объяснение напомнило традиционную деревянную игрушку, где мужик и медведь по очереди бьют молотом (если вы опознали в мужике на раздатке экономиста Саймона Кузнеца, это могло послужить вам дополнительной подсказкой).