Удручённый результатами референдумов 1930-х годов антиковед Бруно Снелль решил опубликовать разбор малоизвестного фрагмента произведения. В разборе Снелль пришёл к выводу, что крик героя означает «нет», и язвительно отметил, что немецкие ОНИ отличаются от греческих. Кто такие ОНИ?