Ответ: арабском.

Зачет: арабский.

Комментарий: многие военные, направленные в Де́рри, незадолго до этого участвовали в подавлении восстаний в колониях, в частности в Палестине и Йемене, откуда они перенесли в Северную Ирландию как жестокие методы борьбы с протестующими, так и — на первых порах — инвентарь с надписями, продублированными на арабском.