В одной из последних сцен шекспировского «Ричарда III» начинается всеобщее бегство с поля боя. Тальма, исполнявший заглавную роль, прокричал, обращаясь в зал, слова роли: – Коня, коня, полцарства за коня! тут чей-то голос с галёрки громко отозвался: – А осёл годится? – Годится, – подхватил Тальма. И добавил ещё несколько слов, вызвавших бурю смеха в зале. Что же он сказал?