В 1912 году биолог Алекси́с Карре́ль взял клетки из сердца куриного эмбриона и решил как можно дольше поддерживать их жизнеспособность. У́го Те́слер рассказывает, что у Карреля и его коллег появилась традиция с определённой периодичностью стоять над этими клетками и кое-что делать. Ответьте, использовав английские слова: что именно делать?
Ответ: петь «Happy Birthday [to you]» [хэ́пи бёздэй ту ю].
Комментарий: у сотрудников лаборатории Рокфе́ллера, где проходил эксперимент, появилась традиция каждый год вставать напротив сосуда с питательной средой и петь этим клеткам поздравление с днём рождения. Каррель утверждал, что клетки стали бессмертными, но впоследствии оказалось, что кто-то — то ли сам Каррель, то один из его ассистентов — добавлял новые клетки на замену отме́ршим старым.