[Ведущему: небольшая пауза после слова «сёгуна».]
Джеймс По́скетт пишет, что в первой половине восемнадцатого века власти Японии уже решили бороться с НИМ. По поручению сёгуна Ни́ва Сёха́ку объехал всю страну и составил обширную классификацию растений, животных, минералов и драгоценных камней Японии. Примерно сто лет спустя власти другой страны для борьбы с НИМ пытались использовать продукт, получаемый из одного растения. Что такое ОН?
Ответ: торговый дисбаланс.
Зачет: торговый дефицит; дисбаланс экспорта-импорта.
Комментарий: уже при сёгунате Токуга́ва, когда страна была ещё по большей части закрыта, у Японии начались проблемы, связанные со слишком большим количеством импорта. Сёгун приказал обойти всю Японию, и найти что‑то, что сможет заменить европейские товары, чтобы не нужно было их закупать. Из обнаруженного природного богатства пригодились медь и ка́мфорное масло: их европейцы охотно покупали. Начавшаяся спустя примерно век после этой истории Первая опиумная война тоже была вызвана торговым дисбалансом, на сей раз в Британской империи.