В немецкой версии вместе с первым упоминается император, со вторым – князь, а с третьим – попрошайка. А кто упоминается последним в русскоязычном аналоге?
Ответ: враг.
Комментарий: речь об известной поговорке «Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу». Её аналог на немецком звучит так: «Завтракать – как император, обедать – как князь, ужинать – как попрошайка».