Ответ: ми́мик.

Комментарий: такие криво висящие картины для педантичных немцев были ярким примером ловушки для любопытных — невероятно очевидной ловушки, которая сама себе является приманкой. Например, большая красная кнопка под надписью «Не нажимать!». Или подозрительно нетронутый сундук в опустошённом подземелье, который может оказаться ми́миком — монстром, который мимикрирует под различные предметы.