Сразу после смерти Сталина, ещё до начала «оттепели», на Колыме начали цитировать… Какие слова из произведения 1920-х годов?
Ответ: Лед тронулся, господа присяжные заседатели!
Зачет: Лед тронулся [, господа присяжные заседатели!].
Комментарий: лёд обычно трогается весной, когда и умер Сталин. Предвкушая смягчение режима, заключённые Колымы, среди которых было много образованных политических, стали цитировать фразу из «12 стульев» в ожидании перемен. Колыма – это ещё и река.
Источник: Крутой маршрут - Евгения Семёновна Гинзбург.