Розданное вам слово было заимствовано из балканской народной латыни в праславянский язык. Впоследствии была образована мужская форма и возникло слово «ОН». Название какого фильма на хорватский перевели как «ОН»?