Дартсмен Сти́вен Ба́нтинг использовал ПРОПУСК непосредственно перед своими выступлениями. Известный режиссёр использовал ПРОПУСК для достижения контрапу́нкта. Все знают, что ПРОПУСК – это два слова. Заполните ПРОПУСК по-английски.
Ответ: surfin’ bird [сёрфин бёрд].
Комментарий: Контрапункт в кино – приём, при котором происходящее на экране резко контрастирует со звучащей музыкой. В фильме «Цельнометаллическая оболочка» Стэ́нли Ку́брик использовал известную композицию «Surfin’ bird» во время одной из сцен на полях вьетнамской войны. Песня известна ещё и тем, что гораздо позднее вокруг неё было построено много шуток в культовом мультсериале «Гри́ффины». Его главный персонаж Пи́тер Гри́ффин, на которого очень похож Ба́нтинг, надоедал своим близким этой песней. Дартсмена поначалу забавляло сходство, и он использовал песню для выходов на игровую площадку. В тексте песни повторяются строчки: «everybody knows that the bird is the word» [эвриба́ди но́ус зет зе бёрд из зе уо́рд], но мы загадали не одно, а два слова.
