Книга «ТАКАЯ Вселенная» посвящена работе Гарвардской обсерватории на рубеже 19–20 веков. Переводчица жалуется, что имя Пе́рсиваля Ло́уэлла известно многим, а Анто́нию Мо́ри или Вильгельми́ну Флеминг знают исключительно специалисты. У некоторых обсерваторий ОН — действительно ТАКОЙ. Что заменено словами ТАКОЙ ОН?