Прозвище вязаных тапочек в Швейцарии намекает, что их обладатель похож на НЕГО. Согласно народной версии, от призыва наказать ЕГО происходит название птицы. Что это за птица?
Ответ: Воробей.
Комментарий: В Швейцарии подметили, что человек в мягких тапочках ходит по дому бесшумно, как вор. Тапочки прозвали «Schelmenfink» [шéльмэнфинк], или «шельма-зяблик». Согласно народной этимологии, от призыва «вора — бей!» происходит название другой птицы — воробья, хотя специалисты выводят это название от несохранившегося слова «ворк», родственного глаголам «ворковать» и «ворчать».