Ответ: Бегущий по лезвию.

Зачет: Blade Runner.

Комментарий: если вас интересовало, почему экранизация романа Филипа Дика «Мечта́ют ли андроиды об электроо́вцах?» называется «Бегущий по лезвию», то сейчас вы это узнаете. Антиутопия Алана Нурса рассказывала о контрабандисте скальпелей, и называлась The Bladerunner, ведь герой бегает от правоохранителей с контрабандными лезвиями. Копия сценария экранизации романа попала в руки сценаристу Хемптону Фанчеру, который как раз работал с Ридли Скоттом над новым фильмом, и им так понравилось название «Бегущий по лезвию», что они выкупили права на название, никак не использовав при этом сюжет самого произведения.