В описании наборов датской компании LEGO, встречаются такие цвета как светло-пурпурный, ярко-пурпурный, лавандовый или умеренно лавандовый. Дело в том, что в датском языке нет ЭТОГО прилагательного. Какого прилагательного?