ОН является персонажем русского фольклорного произведения, а ОНИ появляются в названии советского мультфильма, которое пародирует название популярного в то время цикла детективных фильмов. Что мы заменили словом ОН, если ОНИ — это то же самое слово только во множественном числе?