El Mundo Today пишет, что компания BlaBlaCar готовится появиться в Аргентине под названием Blablablablablablablacar, чтобы быть более адаптированной к местным реалиям. Можно сказать, что El Mundo Today - это испанская норма. Какое слово в вопросе мы сократили?