Автор рецензии на первую экранизацию, вышедшую около 20 лет назад, жаловался, что некоторые персонажи выглядят как помесь цыган с индейцами. Назовите экранизированное произведение.