Ответ: туберо́за.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: эта цитата взята из романа Бори́са Виа́на «Пена дней», в которой в лёгком героини вырастает цветок. Кувшинка в этом романе считается метафорой туберкулёза, хотя, по мнению автора вопроса, цветок туберозы выразил бы эту мысль ещё лучше. Слово «тубероза» родственна слову «туберкулёз» и происходит от латинского слова со значением «бугор» или «клубень».