По мнению автора вопроса, в произведении, цитата из которого перед вами, более уместной метафорой была бы не кувшинка, а ОНА. Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.